El Observador Latino
Boletin # 4
Observatorio Latino - AID FOR AIDS
Año 1  Número 4

Our Sponsors
AFA logo
AID FOR AIDS Internacional

Visita nuestra página en Internet 

::
Estimados lectores y amigos,

En este número:
  • Se lanza iniciativa para brindar asistencia técnica a Sociedad Civil: Equipo de Acción de Sociedad Civil (CSAT)
  • En Octubre se llevará a cabo Foro Regional del Fondo Mundial con delegados representantes de los MCPs y Receptores Principales de Latinoamérica y El Caribe.
  • Reporte de la GAO sobre desempeño de los Agentes Locales de Fondo.
  • Mujeres requieren mayor participación y acceso a financiamiento .
  • Fondo Mundial respeonde a REDBOL+

CONSULTA REGIONAL: PREPARANDO EL FORO REGIONAL DEL FONDO MUNDIAL EN LATINOAMERICA Y EL CARIBE.

PARTICIPA!!! Tu puedes dar las pautas a tratar en este Foro.


Encontaras la consulta al final de este boletín.
   
Editorial 

El Impacto de los recursos del Fondo Mundial está determinado no sólo por las coberturas numéricas, en cuanto a distribución de medicamentos, insumos o servicios que se puedan alcanzar sino en especial por la eficiencia y la sostenibilidad en el tiempo de los logros alcanzados.

Esta eficiencia y sostenibilidad, dependen en gran medida del fortalecimiento de los sistemas sanitarios y de información nacionales, al desarrollo de nuevas políticas y la promulgación de leyes inclusivas y comprehensivas que den un marco a las acciones ejecutadas. Así como del Fortalecimiento de la Sociedad Civil para ser operadores eficientes de los recursos

Observamos en los distintos escenarios donde se están ejecutando programas con apoyo del Fondo Mundial que la debilidad en la planificación y en la proyección a futuro por parte de los Gobiernos y la Sociedad Civil organizada, la lentitud y burocracia en los procesos de compra e información nacionales, la falta de consensos técnicos, la escasa participación de las PVVS en espacios técnicos y políticos, la dificultad para un dialogo multi-sectorial serio y comprometido capaz de separar lo político partidario y las ideologías de las metas necesarias para dar mayor bienestar al ciudadano común, redundan negativamente en la sostenibilidad de los programas iniciados con recursos de esta entidad financiera.

Nos hace falta como región, compartir las lecciones y destrezas adquiridas en los distintos campos cubiertos por el Fondo Mundial; contar con la asistencia técnica y financiera para este proceso y conseguir de nuestros gobiernos políticas públicas y financieras que aporten a este fin.

La Sociedad Civil organizada debe estar preparada para desarrollar procesos de vigilancia y monitoreo de estas políticas y programas y aportar su experiencia en el campo para enriquecerlas.

Los Editores

 

 


Lazo dolar
  

Se lanza Iniciativa para brindar asistencia técnica a Sociedad Civil: Equipo de Acción de Sociedad Civil (CSAT)


 


GIST ha proporcionado financiamiento inicial para un único y urgente mecanismo conducido por la Sociedad Civil, el

cual se convertirá en una parte integral de los cuerpos de coordinación globales para incrementar el impacto de las subvenciones que estén fallando o que estén en riesgo de fallar o que simplemente requieran una asistencia técnica significativa. Esta nueva y excitante oportunidad es llamada el Equipo de Acción de la Sociedad Civil (CSAT). 

CSAT consistirá de un staff de seis personas: un coordinador global y cinco coordinadores regionales - uno en cada una de las siguientes regiones: África del Este y África Meridional, África del Este y Central, Asia Pacifico, Latinoamerica y el Caribe; y Europa Oriental y Asia Central. El Staff de CSAT será hospedado en organizaciones existentes en las regiones.

Las organizaciones que sirvan de anfitrionas a los Coordinadores Regionales asumirán total responsabilidad y propiedad pública de las operaciones de CSAT en sus regiones, como será también el caso de la organización anfitriona de la coordinación global. Los coordinadores regionales reportarán al coordinador global como a los administradores /gerentes de las respectivas organizaciones anfitrionas.

Haz click aqui para ver la nota completa

 

little girl En Octubre se llevará a cabo el Foro Regional del Fondo Mundial con delegados representantes de los MCPs y Receptores Principales de Latinoamérica y El Caribe



Del 10 al 12 de Octubre del 2007 en la Ciudad de Bogotá - Colombia se llevará a cabo El Foro Regional para los Receptores del Fondo Mundial.

El Evento está organizado por el Fondo Mundial bajo los auspicios del Gobierno de Colombia, el Objetivo del mismo es:

"Ofrecer a los representantes de los Mecanismos de Coordinacoón de País o Regional (MCPs/MCRs), Receptores Principales, Asociados Técnicos , Organizaciones de Personas Afectadas o Viviendo con las enfermedades y otros actores importantes la posibilidad de compartir experiencias sobre problemas de implementación de los proyectos, lecciones aprendidas y otros asuntos que afectan las subvenciones del Fondo Mundial en la región". 

El Foro estará restringido a delegaciones nacionales compuestas por 4 miembros: dos representantes del MCP/MCR idealmente de sectores distintos y dos representantes del Receptor Principal. Asimismo el Fondo invitará de forma individual a representantes de redes e iniciativas de sociedad civil de la región.


Reporte de la  GAO (US Government Accountability Office) halla problemas con respecto al desempeño y

funcionamiento de los Agentes Locales del Fondo Mundial

Agentes Locales de Fondo Mundial desempeñan un trabajo de calidad muy variada, aún cuando el Fondo Mundial provee poca dirección respecto de lo que espera de ellos, según informe emitido por la GAO.

En su cuarto informe sobre el Fondo Mundial desde el año 2002, la GAO examinó tres aspectos particulares del trabajo del Fondo. Primero revisó si efectivamente el Fondo supervisa el trabajo de los Agentes Locales y como, Segundo, revisó los progresos del Fondo en la implementación de un sistema de alerta temprana y tercero, revisó la documentación usada por el Fondo para apoyar su financiamiento basado en el desempeño.

El Fondo Mundial aceptó los hallazgos del reporte y sus recomendaciones. La sección más importante del reporte trata sobre los Agentes Locales del Fondo. Ya que el personal del Fondo Mundial tiene su base en Ginebra, el FM paga a compañías que tienen oficinas en los países receptores para monitorear los progresos de las subvenciones. Un total de seis compañías desempeñan el rol de "Agente Local del Fondo",  una es elegida para cada país. Las compañías son:

  • Price Water House Coopers (PWC)
  • KPMG
  • Emerging Markets Groups
  • Crown Agents
  • The Swiss Tropical Institute
  • La Oficina de Naciones Unidas para Servicios a Proyectos (UNOPS)

PWC y KPMG, los dos principales agentes locales del Fondo usan diferentes aproximaciones para su trabajo. Una usa un enfoque descentralizado en el cual la mayoría del trabajo ocurre en el país, la otra usa un enfoque centralizado en el cual los equipos nacionales desempeñan las tareas de supervisión pero todos los reportes son revisados por un equipo central antes de ser alcanzados al Fondo Mundial.   

De acuerdo al reporte de la GAO, mucha gente tiene quejas sobre la calidad de la supervisión y los reportes provistos al Fondo Mundial por los agentes locales del Fondo; en el peor de los casos esto ha conducido a la realización de dos o tres subcontratos con equipos nacionales del Agente Local del Fondo por año. 

El Reporte dice que el personal del Fondo Mundial citó múltiples instancias en las cuales los Agentes Locales de Fondo demostraron poca capacidad. En un reciente cuestionario interno aplicado al personal del Fondo Mundial que trabaja con los agentes locales de Fondo, la mitad de ellos sintió que los Agentes Locales de Fondo con los que ellos trabajaron no proveyeron una adecuada experiencia sobre asuntos relacionados a programas de Salud y cerca de tres cuartos de ellos sentían que entre las diferentes firmas que realizan la labor de Agentes Locales de Fondo hay diferencias substanciales en la calidad de los servicios ofrecidos a los países.

Oficiales de ONUSIDA añadieron que tenían serias dudas sobre la capacidad de los Agentes Locales del Fondo para monitorear el progreso de los programas, específicamente anotaron que los Agentes Locales del Fondo tienen poca comprensión de cómo "pesar" y balancear varias metas de desempeño que no tienen igual rango de importancia.

Como parte del problema, el Fondo Mundial no tiene un enfoque o acercamiento  sistemático para determinar la calidad de los servicios de los Agentes Locales del Fondo o para identificar cuando los Agentes Locales del Fondo incurren en descuidos respecto de lo que el Fondo Mundial les requiere. Por otro lado, en contraste al estricto monitoreo y evaluación que el Fondo le requiere a los receptores de las subvenciones, el Fondo evalúa el desempeño del Agente Local del Fondo sólo de manera informal e irregular y no documenta sistemáticamente sus hallazgos.

En añadidura de las quejas que se han levantado sobre el desempeño de los Agentes Locales del Fondo, también se han recibido quejas de los ALFs respecto del Fondo Mundial. Por ejemplo, hasta Marzo del 2007, el Fondo Mundial no había provisto a sus Gerentes de Portafolio algún entrenamiento o lineamiento escrito definiendo el desempeño aceptable de los ALFs o de sus reportes. Consecuentemente, los Agentes Locales del Fondo (ALFs) han encontrado que mientras un Gerente de Portafolio quizá espera de ellos un enfoque centrado por ejemplo en el desempeño financiero del Receptor Principal, otro Gerente de Portafolio quizá espera se centren en el desempeño programático de los Sub-Receptores. Esto ha dificultado que los ALFs puedan establecer mejores prácticas en sus equipos nacionales.  

El Reporte recomienda que el Fondo Mundial establezca sus expectativas sobre el desempeño del Agente Local de manera estandarizada y determine sistemáticamente los flujos de funcionamiento de los Agentes Locales (los contratos de los actuales Agentes Locales del Fondo Mundial están llegando a su fin y el Fondo esta invitando a los actuales Agentes Locales y nuevas compañías a presentar propuestas para nuevos contratos ver www.theglobalfund.org/en/business%5Fopportunities/lfa)

La Segunda área cubierta en el reporte de la GAO versa sobre los progresos del Fondo en la implementación de un "modelo de determinación de riesgo" para determinar que tipos de subvención están en mayor peligro de tener un bajo desempeño y un sistema de alerta temprana que pueda ser usado como un modelo para resaltar subvenciones específicas que necesitan atención particular.

El Fondo Mundial aprobó este punto en el 2005 pero sin éxito. El modelo de riesgo parcialmente desarrollado en el 2005 con data cuantitativa acerca de la subvención en si: tamaño de la subvención, desempeño de la subvención etc. y a nivel de país: indicadores de desarrollo, indicadores de corrupción etc. El modelo supuso generar reportes que indicasen los problemas potenciales de manera que los Gerentes de Portafolio pudiesen evaluar los reportes a la luz de la información contextual. Sin embargo el marco de trabajo no fue implementado porque se confió demasiado en indicadores cuantitativos y no tomaron adecuadamente en cuenta los factores contextuales, conduciendo a grados de riesgo que fueron demasiado inexactos para ser útiles. Por ejemplo en la prueba del modelo, una subvención particular fue graduada como de bajo riesgo basado en el desarrollo del país anfitrión y los indicadores de corrupción, al final la subvención falló y no fue renovada para Fase 2.  

El reporte menciona a un Gerente Senior anónimo desde uno de los principales Agentes Locales de Fondo diciendo que en efecto, si el Fondo hubiese acertado al determinar las subvenciones en las categorías de Alto, bajo y mediano riesgo, los Agentes Locales de Fondo habrían podido ajustar la cantidad de esfuerzo provisto a diferentes subvenciones concentrando la mayoría de los esfuerzos donde hubiese una mayor posibilidad de pérdida de dinero de la subvención o una limitada capacidad del Receptor Principal.

El Reporte menciona que el Fondo Mundial está poniendo en su lugar los primeros componentes del Sistema de Alerta y Repuesta Temprana esperando que tenga éxito donde falló en el 2005.

La tercera sección del Reporte de la GAO revisa la documentación usada por el Fondo para apoyar sus decisiones de financiamiento basada en el desempeño.

En su Informe del 2005 la GAO se quejó de que los archivos del Fondo proveyeron pocas explicaciones de como fueron hechas las decisiones para aprobar determinados desembolsos de las subvenciones o renovar subvenciones, incluso cuando los receptores de las subvenciones manifestaron no haber cumplido sus metas o cuando la data provista por los receptores fue de pobre calidad o incompleta.

En su revisión del 2007, la GAO encontró que este problema había sido adecuadamente enfrentado

El Informe de la GAO titulado: "Salud Global: Fondo Mundial de Lucha contra el SIDA, TB y Malaria ha mejorado su documentación sobre decisiones de financiamiento pero necesita estandarizar sus expectativas", es accesible en

www.gao.gov/cgi-bin/getrpt?GAO-07-627.

Tomado y traducido del Global Fund Observer 76 issued por AIDSPAN

La fecha de la publicación es 06/15//07, el link es :

http://www.aidspan.org/index.php?page=gfomostrecent&menu=gfo


Mujeres requieren mayor participación y acceso a financiamiento
Aunque la presente nota no incluye a América Latina, consideramos importante elevar este tema, pues es una necesidad de nuestras comunidades.

Enviado por Jucara Portugal, Punto Focal de Comunicación del Observatorio Latino en Brasil.

Tomado de PLUS NEWS Noticias y análisis sobre VIH/SIDA, sobre la Primera Conferencia Internacional de Mujer y VIH en Nairobi, finalizada el 7 de Julio, las alusiones a citas, nombres y personas han sido extraídas intencionalmente del texto.

Haz click aqui para ver la nota completa



Fondo Mundial responde a REDBOL+ (RED BOLIVIANA DE PVVS) sobre la situación del actual "proyecto país" financiado por el Fondo en Bolivia.

En las últimas semanas el Secretariado del Fondo Mundial y la Dirección de Operaciones, enviaron respectivas comunicaciones tanto a la Red Boliviana de PVVS (REDBOL+) como a la Ministra de Salud y Deprortes de Bolivia destacando:

  1. Es importante que el Ministerio de Salud y Deportes honre su compromiso de continuar recibiendo los medicamentos antiretrovirales e insumos de laboratorio adquiridos con recursos del Fondo Global a través del actual Receptor Principal IBIS/HIVOS para GARANTIZAR la continuidad y la ampliación de cobertura de tratamiento para PVVS.
  2. La necesidad de fortalecer la respuesta multi-sectorial hacia el VIH/SIDA con la participación de los principales tomadores de decisiones del país: Gobierno, Sociedad Civil, Personas que viven con VIH y cooperación internacional.
  3. La Cooperación y participación de las personas afectadas para promover el diálogo y el acercamiento entre el Gobierno y otros actores involucrados en el problema como acción necesaria  para evitar que se suspendan los programas de atención y tratamiento.
Haz click aqui para ver la nota completa

Consulta Regional:  Preparando el Foro Regional del Fondo Mundial

   
 

Los resultados de la presente consulta nos permitirán alcanzar al Equipo de Latinoamérica del Fondo Mundial, las expectativas, intereses y preocupaciones de Sociedad Civil en la región, de cara al Foro Regional convocado del 10 al 12 de Octubre del 2007 en Bogotá Colombia.

El Objetivo principal es procurar que dicho evento responda en la medida de lo posible a las reales necesidades de los directamente involucrados en la implementación de los programas. Si desea participar por favor envíe sus respuestas haciendo un "copy" y luego "paste" a observatoriolatino@aidforaids.org  hasta el 30de Agosto del 2007.

 

I.- Cuales son, desde su mirada, los temas centrales que debería abordar este Foro: (marque la o las respuestas que considere conveniente)

  1.  Gobernabilidad de los MCPs (     )
  2. Dificultades y posibles soluciones para mejorar la participación de las comunidades afectadas (     )
  3. Relaciones entre el Receptor Principal y el MCP   (       )
  4. Monitoreo y Evaluación de los programas    (      )
  5. Procesos de adjudicación de recursos a nivel local   (      )
  6. Relación del Fondo Mundial con los programas locales  (     )
  7. Otros ( menciones cuales )

II.- Desde su punto de vista:

  1. Cuales son las principales dificultades en la implementación de los Programas que deberían discutirse en esta reunión?
  2. Cuales son las principales debilidades en la relación entre el Fondo Mundial y los programas locales que deberían abordarse en esta reunión?
  3. Cuales son los principales problemas entre los Mecanismos de Coordinación País, Gobiernos y Receptores Principales que deberían ser tratados en este Foro?
  4. Que temas sobre la arquitectura del Fondo Mundial y su rol estratégico en la región sería importante discutir en este Foro?
  5. Que temas de interés de la Sociedad Civil en torno al Fondo Mundial NO deberían dejar de discutirse en esta reunión?
  6. Dado que el Fondo Mundial no tiene oficinas regionales, que podría hacerse para mejorar la comunicación con/de/entre los países en desarrollo con el fin de:
    1. Entender mejor qué es el Fondo Mundial y qué hace.
    2. Estimular una mayor implicación por parte de estos países en el movimiento de los recursos disponibles del Fondo Mundial

 

III.- Que metodologías garantizarían una mayor participación e interactividad en el marco de este Foro?

 

 Gracias por su participación

 El Observatorio Latino

Pablo Anamaria
Coordinador Observatorio Latino
AID FOR AIDS - Perú

Enrique Chavez
Director de Advocacy
AID FOR AIDS Internacional